Voir la source de Projets:Outil de Sous Titrage

{{Infobox projet
|Image principale=Outil de sous titrage.jpg
|Description=Mal entendre est un handicap invisible terriblement pernicieux, ce projet va tenter de trouver des solutions.
|Porteur de projet=Amaury
|Contributeurs=Elektron
|Fabmanager=Yo
|Référent documentation=Amaury
|Catégorie de handicap=Surdité
|Etat d'avancement=En cours
|Statut de la documentation=Partielle
|Relecture de la documentation=Non vérifiée
|Techniques=enregistrement
|Durée de fabrication=de 2 à 4 h
|Coût matériel=Plus de 200 euros
|Niveau=Moyen
|Licence=by-nc
|Projet date=2023-12-14
|Nom humanlab=Humanlab_MHK
}}
== Description du projet ==
Ce projet va tenter de trouver des solutions pour des personnes qui entendent mal, et qui souhaiteraient avoir du sous-titrage afin de comprendre ce que les personnes disent, voir même l'utiliser au cinéma pour comprendre les paroles.

== Cahier des charges ==
Pouvoir lire sur un téléphone ce qu'une personne dit même dans un environnement un peu bruyant.

== Analyse de l'existant et liens utiles==

* La boucle magnétique existe depuis 1947 : [https://www.handinorme.com/265-boucle-magnetique-et-accessoires-pour-malentendants boucle magnétique]

* Les implants et autres appareils pour malentendants ne sont pas adaptés, car dans un environnement avec plusieurs personnes qui parlent, le son devient confus et il est difficile d'identifier qui parle et ce qu'il dit.

== Matériel ==

=== premier test ===

* Nous avons essayer avec un microphone canon haut de gamme Neumann KMR 81 : [https://www.thomann.de/fr/neumann_kmr81imt_richtmikrofon.htm neumann kmr81imt]
(Christian, est-ce que tu confirmes la référence ?)
* Ce micro est relié sur une console de mixage.
* La sortie casque de la console est envoyé sur l'entrée micro d'un téléphone sur lequel on a installé l'application : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.audio.hearing.visualization.accessibility.scribe&hl=fr&gl=US&pli=1 Transcription instantanée]
* C'est une application qui écris toutes les paroles que le téléphone entends par son micro.
* L'application fonctionne très bien en environnement bruyant (Musique, sons) mais elle peine lorsqu'il y a plusieurs personnes qui parlent, elle ne sais pas bien identifier les différents voix.


-> Ce test apporte donc une réponse partielle


[[File:Redimm1.jpg|400px]]


[[File:Redimm2.jpg|400px]]


[[File:Redimm3.jpg|400px]]

=== Deuxième test ===

* Nous avons ensuite essayé avec un micro cravate sennheiser ew 112p : [https://www.woodbrass.com/ensembles-recepteurs-portables-sennheiser-ew-112p-g4-b-614-638-mhz-p258463.html sennheiser ew 112p]
* Ce micro est relié à une console de mixage
* La sortie casque de la console est envoyé sur l'entrée micro d'un téléphone sur lequel on a installé l'application : [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.audio.hearing.visualization.accessibility.scribe&hl=fr&gl=US&pli=1 Transcription instantanée]
* C'est une application qui écris toutes les paroles que le téléphone entends par son micro.
* L'application fonctionne très bien en environnement bruyant (Musique, sons) mais elle peine lorsqu'il y a plusieurs personnes qui parlent, elle ne sais pas bien identifier les différents voix.

-> Ce test apporte donc aussi une réponse partielle

Sur l'image on voix un analyseur de spectre (L'appareil avec l'étiquette jaune EN-60) il n'est pas nécessaire de l'utiliser, nous avons juste voulu observer le spectre sonore afin de voir la réponse en fréquence.

[[File:Redimm4.jpg|400px]]

==Coût==

Pour l'instant aucune décision n'a été prise, il n'y a donc rien d'acheté...

Tout ce que nous avons essayer à été emprunté.

==Fichiers source==

==Etapes de fabrication pas à pas==

==Retours utilisateurs==